中  郡  智  库   www.xwsj.org     京ICP证150076号

英媒:宫斗剧助中国软实力延伸?
英国《每日电讯报》8月25日文章,原题:宫斗大戏预示着中国在海外的文化影响力与日俱增  一部有关中国清朝宫内嫔妃内斗的历史连续剧的成功,被媒体称赞为中国在亚洲各地传播文化影响力方面实现突破。《延禧攻略》在网络平台创下单日播放量5.3亿的纪录。香港TVB已购买该剧在港澳和新加坡及马来西亚的发行权;该剧也已与韩国、日本、泰国、印尼、越南等国达成类似交易。如今,该剧正因其在海外被广泛观看而获得赞誉。
在海外,中国的强力外交引人注目,但其软实力文化输出通常难以突破韩日影响力的重围。但中国媒体称,如今内地连续剧在海外观众中的受欢迎程度明显增长,这反过来也在增加海外市场对这些连续剧的需求。
台湾媒体认为,尽管目前台海局势紧张,但来自中国大陆的热播剧已成为北京软实力的延伸,正使台湾公众对大陆的看法朝着更正面方向转变。台湾师范大学副教授庄佳颖预测,“或许在5年或10年内,中国的流行文化将在东亚社会占据主导地位。”
英国诺丁汉大学亚洲研究所中国项目主任乔纳森·沙利文表示,日韩文化在该地区的主导地位曾成为北京的“烦恼源”之一。尽管中国的许多文化产品都在“翻译中丧失”,但其历史剧或将变得更具影响力。“可以说它们将能在整个地区引起共鸣,尤其是若能巧妙弥合中国与其东北亚邻国在许多问题上的观念分歧。”沙利文说道。“此类故事向来是中国媒体和创意产业的主要素材,中国围绕‘中华民族伟大复兴’的叙事方式已鼓励人们深入探索历史题材,以支撑有关中国伟大的概念。”(作者尼古拉·史密斯,王会聪译)


文章分类: 国际智库
分享到:
关于我们 | 联系我们 | 招贤纳才 | 隐私政策 | 网络营销 | 服务项目 | 合作单位 | 主体成员 | 友情链接 | 会员登录
中郡智库文化发展(北京)有限公司 版权所有 中华人民共和国工业与信息化部:京ICP备13040302号-3 中国互联网络信息中心(CNNIC)e12053011010022629307708 网络文化经营许可证:京网文(2014)2028-278号
摄制单位:国登字2015-F-00186790 增值电信业务许可证:京B2-20150011  电信与信息服务业务经营许可证lcp150076号 信息网络传播视听节目许可证 0105097号 广播电视节目制作许可证:(京)字第 04842号
出版物经营许可证:京零字第西 160006 号 本网站特聘北京市鼎弘律师事务所律师陈智勇、武志杰、耿立亮为法律顾问 电话:010-52833676、 52850116 监督:13671225678 E-MAIL:xwsj@xwsj.org
本站工商局登记注册
版权所有 禁止转载 禁止复制
会员登录
登录
其他帐号登录:
我的资料
留言
回到顶部