作者:admin 发布时间:2022-12-02 21:06:10 分类:军事 浏览:335 评论:0
海军陆战队军歌:
The Marines' Hymn
From the Halls of Montezuma
To the Shores of Tripoli;
We fight our country's battles
In the air, on land and sea;
First to fight for right and freedom
And to keep our honor clean;
We are proud to claim the title
of United States Marine.
Our flag's unfurled to every breeze
From dawn to setting sun;
We have fought in every clime and place
Where we could take a gun;
In the snow of far-off Northern lands
And in sunny tropic scenes;
You will find us always on the job--
The United States Marines.
Here's health to you and to our Corps
Which we are proud to serve
In many a strife we've fought for life
And never lost our nerve;
If the Army and the Navy
Ever look on Heaven's scenes;
They will find the streets are guarded
By United States Marines
中文歌词:
从蒙提祖马的大厅,到的黎波里海岸;
我们为祖国战斗, 在陆地也在海洋;
首先为权利和自由,也为我们的荣誉而战;
当一名海军陆战队员,我们心中充满自豪。
我们的战旗迎风招展从黎明直到太阳下山;
我们在任何地方作战,只要能拿起枪杆;
从白雪皑皑的北方,到赤日炎炎的热带,
你都能看到我们在忙碌,美国海军陆战队员。
为你的健康也为陆战队干杯我们骄傲地组成这支部队;
我们经历了多少次生死搏斗从未有过惊慌失措和后退;
如果陆军和海军兄弟,放眼看看天堂的景象;
他们将发现大街由我们警卫,美国海军陆战队员。
美国海军,海军陆战队,空军和海岸警卫队的军歌均为叫《The Army Goes Rolling Along》,中文翻译为陆军勇往直前或陆军滚滚而来。
美国空军标准军歌 :《The U.S. Air Force》(《美国空军》)
美国海军标准军歌 :《anchor Aweigh》(《起锚进行曲》)
美国海军陆战队标准军歌:《Marines' Hymn》(《海军陆战队赞歌》)
扩展资料:
《The Army Goes Rolling Along》创作背景
这首歌是在美国大多数军队仪式结束时播放的,所有的士兵都应该受到关注和唱歌。当播放一首以上的歌曲时,他们按照国防部指令的顺序播放:陆军,海军陆战队,海军,空军和海岸警卫队。
它改编自早期的“美国野战炮兵3月”的作品。当时,美国海军,海军陆战队,空军和海岸警卫队已经采用了官方歌曲,陆军急于找到自己的歌曲。他们在1948年举办了一场比赛来寻找官方歌曲,但没有得到很多人的支持。
1952年,陆军部长弗兰克佩斯要求音乐界提交歌曲并收到800多份意见书。 Sam Stept赢得的“陆军的永远在那里”和一支陆军乐队在1953年1月20日总统德怀特·艾森豪威尔举行的首次游行中表演。
然而,许多人认为这首曲子太类似于“我有一串可爱的椰子”,因此陆军决定保留美国野战炮兵3月份的大部分旋律,但用新的歌词。
参考资料:百度百科——The Army Goes Rolling Along
1、《陆军勇往直前》
这首歌最早为1908年在美军中服役的英国人埃德蒙·L·格鲁伯所创作,原标题为《弹药车之歌》(英语:The Caissons Go Rolling Along)。
在1917年一战中,当美国宣布参战后。有“美国进行曲之王”美誉的美国作曲家约翰·菲利普·苏萨对这首歌曲进行了重新编曲。最初命名为《美国野战炮兵进行曲》(英语:U.S. Field Artillery March)。后更名为《陆军勇往直前》。
2、《海军陆战队赞歌》
《海军陆战队赞歌》,美国海军陆战队的官方军歌。同时也是美国最古老的军歌。通常由官兵立正演唱以示敬意。而第三节在正式场合(比如生日派对或者其他庆典)也常被用于祝酒歌。
3、《美国空军》
《美国空军》(The U.S. Air Force)美国空军的标准军歌,简称《空军歌》,有时也被称为“让我们上”、 “让我们飞向蓝色远方”或者“蓝色远方”。
4、《美国野战炮兵进行曲》
《美国野战炮兵进行曲》由约翰·菲利普·苏沙于1918年在纽约创作的进行曲。该曲最初是由在美国军中服役的英国人埃德蒙·格鲁伯创作,并在一战期间成为美军中多个团的团歌。1918年,62岁的约翰·菲利普·苏萨对该曲进行了改编。改编后的作品即美国野战炮兵进行曲。
5、《星光灿烂的旗帜》
《星光灿烂的旗帜》(The Star-Spangled Banner,又译作《星条旗》),由英国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯(John Stafford Smith)作曲,美国律师弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key)作词。
USMC(United State Marine Corps)的Marines Running Cadence(跑步军歌)是美军海军陆战队里的士兵们,尤其是在bootcamp(新兵训练营)里的士兵们跑步的时候常唱的一首歌,严格来说,这更象是一种“号子”,歌曲调子一定,而歌词就可以任意更改,可以说,任何一个Drill Sargent(操练教官)都编得出自己的歌词。
号子的节奏鲜明,和跑步的步子很合拍,调子也很容易学,加上美国佬特有的幽默,这些号子通常是十分风趣的。下面就是美国大片《Full Metal Jacket》(全金属弹头)里的版本:
mama papa are lying in bed
mama roll over this's what she said
oh gimme some
oh gimme some
PT
PT
good for you
good for me
hmmm good
up in the morning in the rising sun
gotta run all day till the running is done
ho chi min is son-of-a-bitch
got the blue-ball's crab the 7 year itch
i love working 4 uncle sam
let's me know just who i am
1,2,3,4 unite state marine corps
1,2,3,4 unite state marine corps
my corps
ur corps
our corps
marine corps!
i dont know but i've been told
Eskimo pussy is mighty cold
hmmm good
feels good
tasts good
real good