军事类英语翻译 (军事英语nbc)

军事类英语翻译

“军事”的英文怎么说？

military.

1我喜欢军事 I like the military.

2我看一些军事的书 I like reading books about military.

求一些军事的英文专用术语

All-clear — 周围安全;

Affirmative — (无线电)表肯定: 是的, 了解. Yes;

Negative — (无线电)表否定: 不. No;

Roger that — (无线电)收到;

Over (无线电)完毕(等待回话). "我说完了, 该你了";

Out 或Clear — (无线电)完毕(不要求对方回话);

Roger(that) — (无线电)收到. Roger是无线电中字母 R的读法, 表示received"收到", 就跟我们把 7念做"拐"一样;

Copy — (无线电)明白, 清楚, 了解(不仅是收到);

Wilco — Will ply的缩写, 遵命, 我会照办 (而不仅仅是明白);

Go Ahead — (无线电)请讲, 说吧;

Say Again — (无线电)再说一遍. 非常口语化, 有人会觉得用 Repeat显得更专业. 殊不知, Repeat在呼叫炮火支援时, 是代表"再来一轮"的意思, 很容易混淆;

Need back up — 需要支援;

Cover me — 掩护我;

Suppressing fire(covering fire) — 火力支援, 火力掩护;

Fire in the hole !— 要爆炸了! 并不是光表示扔手榴弹. 这个词源自前装炮的时代, 当时的大炮是从前端装火药, 然后在炮身的小孔里面灌传火药或者药引, 再用明火点燃的. 点炮的时候, 火就从炮身的小孔经过, 所以叫"fire in the hole", 提醒大家要开炮了. 后来, 工兵在引爆炸弹的时候也这么喊, 现在已经泛指所有的爆炸了.;

cease fire /colh your fire — 停火.

下面的是我从现代战争2里面发现的

copy that ,hunter 2-1

2-1copies 2-2copies all 2-3soliy copy 这些是收到的意思

下面是其中一段过场动画里面的，酷毙了

NORAD HQ: Sand Bravo. We are reading 70 bogeys in your sector. Please verify.

Nome AFB: Very funny, Station. That’s a big negative, over.

NORAD HQ: Sand Bravo, be advised, running diagnostics to scan for malfunction.

Nome AFB: The skies are clear, Station. You got yourself some phantom dots, over.

NORAD HQ: Zulu X-ray 6. Signs in your sector of some 100 bogeys, please advise.

Vandenberg AFB: Negatory, Station. Scope is clear. I dunno what to tell ya. Solar interference? Heavy sunspot activity today.

NORAD HQ: Sierra Delta, uh…we may have a minor ACS fau......

战斗中有哪些常用的军事术语，英文都是什

班组战术的话是我比较熟悉的：

指向性词汇使用钟表方向，例句：Enemy machine gun，on sixO`Clock.敌方全自动火力，六点钟方向。

掩体：Cover

目标：Target

自由射击：Weapons free.

火力：Fire power

突入：Into

火力压制：Suppression fire

术语一时间想不起更多了，电台中呼号会用一些单词代表单个字母，我存著一个08年马润公布的表：

Alpha Bravo Charlie Delta Echo Foxtrot Golf Hotel India Juliet Kilo Lima Mike November Oscar Papa Quebec Romeo Sierra Tango Uniform Victor Whiskey Xray Yankee Zulu对应A-Z26个字母。

军事格斗得那个专业术语怎么说的 英文简称什么

ASAP尽快

target down击中目标

target spotted发现目标

target locked down锁定目标

target confirmed目标确认

please advise请指示

requesting air surport请求空中支援

surpression/covering fire压制/掩护射击

hid in deck卧倒

KIA阵亡 MIA失踪

go forward前进 fall back撤

fire in the hole要炸了

rally up ***

hit them hard狠狠地打

we're pin down我们被压制住了

mama...嗯，这个不用翻译

move your ass/shake your legs快点跑

lock and load子弹上膛

frag them out兄弟们，用炸的

flash bang扔闪光弹

reloading装弹中

gather weapons and ammo兄弟们，刷装备

ka-boom引爆

clear安全(意译)

danger close敌人在500米范围内

charge the building兄弟们，埋C-4，拆楼

boombarmet on the way让敌人尝尝轰炸的滋味

ining敌人/轰炸来了

medic我不行了

stay sharp/frosty给我提高警惕

roger/copy收到

negetive不行(办不到)

we've got pany我们有伴了

dead head爆头

hit the flank攻击侧翼

谁有常用的军事术语，英文的。

Aimpoint True

表示武器命中目标,任务达成.

Angel

高度(单位:一千呎) Ex: Angel 27 = 27000 ft.

Arizona

表示飞机已经没有反辐射飞弹.

Augured in

表示飞机坠机.

Azimuth

方位.以飞行员为中心,目标所在的方向(单位:度).

Azimuth Split

表示有多群敌机,位于飞行员的不同方位上.

Bandit

已确认之敌机.

Bearing

方向,三位数字(单位:度),范围000到360.

Bingo

预估的燃料量,必须立即放弃任务而返航,才能平安回到基地.

Bogie或Bogey

雷达或视觉接触,身份尚未确定.

Break

指示朝指定方向进行突然的高G力动作.

Buddy Spike

表示飞机以雷达锁定友机,警告你不要射击.

Bullseye

一个预设的地理点,用来做为方向及距离的参考,而不使用飞行员自己的参考点(Bearing or Azimuth).

Buster

表示以最高速飞行.

CBU

集束炸弹.

Check Six

表示你应该查看后方,是否有来袭的飞机或飞弹.

Chick

友方飞机.

Clean

飞机外部无任何挂载.

Clean and Naked

表示视距内及雷达上皆无敌人,RWR上亦无标示.

Cold

指敌机尾端朝向飞行员的状态.

Continue as Fragged

指示你继续依照简报执行任务.

Cover

指示僚机扮演掩护的角色,保护领队.

Dakota

表示飞机已没有空对地武装.

Dragging

一种动作,先飞离敌机做为诱饵,目标是要吸引他追来.

Egress

离开目标区或停止交战.

Fence Check

检查飞机武装及系统,确定它们适用于当时之状况.

Finger 4

一种并列队行,飞机位置略为错开,如四指并拢状.

Fix

交差检查点.

Flameout

所有燃料皆已用尽,引擎已经停止.

FLOT

部队前线(Forward Line Of Troops).

Fluid Four

飞机间距加宽之Finger 4队形.

Fox One

表示发射半主动雷达制导导弹.

Fox Two

表示发射红外制导的近距格斗导弹.

Fox Three

表示发射主动雷达制导导弹.

Foxtrot Uniform

报销了.**** out搞杂了.

GBU

导引炸弹组件(Guided bomb unit).雷射导引炸弹或LGB的编号.

Hostile

敌机,被辨识为敌人的目标.

Hound Dog

要求允许交战.

Ingress

进入或接近某一物体.

Joker

此时燃料量,仅够返回基地,没有供紧急状况使用的备用油料.

Juliet Sierra

表示所有飞行员皆未击中目标

Kansas

表示飞机已没有空对空武装.

Knife Fight

刀锋飞行,飞行员术语,表示近距离缠斗.

Lawn Dart

(1)表示飞机坠机.(2)轻视F-16的一种讲法(失事率太高).

Leakers

突破拦截网之敌机.

Midnight

由AWACS发出,表示他无法再为友机提供管制功能.

Music

表示启动ECM装备.

Nevada

表示飞机用尽小牛飞弹.

No Joy

表示飞行员看不到目标.

NOE

贴地飞行.尽可能低空飞行,以避免被敌方雷达发现.

Notching

执行Beaming飞行,以脱离......

军事英文翻译

pany是连队。unit可以指小队，也可以泛指一定规模的武装力量。LZ想问的大概是那种十几二十个人的战斗群体，小队、分队section唬team，subsection，甚至班组squad都可以形容。

军队的英文是什么？

陆军army

海军navy

空军air force

不知道你要哪个? 呵呵

希望帮到你

祝愿学业进步!

军事英语nbc

A:Attacker = 攻击机

AA:Anti-Air = 防空

AAA:Anti-Air Artillery = 高射炮

AAAV:Advanced Amphibious Assault Vehicle = 先进两栖突击车

AAM:Air-to-Air Missile = 空对空导弹

AAR:Air-to-Air Refueling = 空中加油

AAW:Anti-Air Warfare = 防空作战

ABL:AirBorne Laser = 机载激光器

ABM:Anti-Ballistic Missile = 反弹道导弹

ACMS:Air Combat Maneuvering System = 空战机动系统

ACV:Armored Combat Vehicle = 装甲战车

AFV:Armored Fighting Vehicle = 装甲战车

AEMC:Airborne Early Warning and Control = 空中预警与指挥

AEW:Airborne Early Warning = 空中早期预警

AFB:Air Force Base = 空军基地

AGM:Air-to-Ground Missile = 空对地导弹

AGS:Armored Gun System = 装甲火炮系统

AGS:Advance Gun System = 先进火炮系统

AIM:Air Intercept Missile = 拦射空空导弹

ALBM:Air-Launched Ballistic Missile = 空射弹道导弹

ALCM:Air-Launched Cruise Missile = 空射巡航导弹

AMRAAM:Advanced Medium Range Air-to-Air Missile = 先进中程空空导弹

APAR:Active Phase-Array Radar = 主动相控阵雷达

APC:Armored Personnel Carrier = 装甲人员输送车

APFSDS-T:AP Fin-Stab. Discarding Sabot-Tracer = 尾翼稳定脱壳穿甲曳光弹

APS:Artillery Pointing System = 火炮指示系统

ARM:Anti Radiation Missile = 反辐射导弹

ASM:Air-to-Surface Missile = 空对舰导弹

ASRAAM:Advanced Short Range Air-to-Air Missile = 先进短程空空导弹

ASROC:Anti-Submarine Rocket = 反潜火箭

ASuW:Anti-Surface Warfare = 反面作战

ASW:Anti-Submarine War = 反潜

ASW:Anti-Submarine Warfare = 反潜作战

ATC:Air Traffic Control = 空中交通管制

ATGM:Anti-Tank Guided Missile = 反坦克导弹

ATM:Advanced Turret Module = 先进炮塔模块

AUV:Autonomous Underwater Vehicle = 自主式水下航行器

AWAC:Airborne Warning And Control = 空中预警和控制

AWACS:Airborne Warning and Control System = 空中预警与指挥系统

AWOL:Absent WithOut Leave = 擅离职守；无故离队；开小差

B:Bomber = 轰炸机

BB:Battle Ship = 战列舰

BC:Battle Cruiser = 战列巡洋舰

BDA:Battle Damage Assessment = 战斗损害评估

BPI:Boost Phase Intercept = 加速阶段拦截

BRAA:Bearing, Range, Altitude and Aspect = 目标飞行情况

BVR:Beyond Visual Range = 超视距

BVRAAM:Beyond Visual Range Air-to-Air Missile = 超视距空空导弹

C:Carrier = 运输机

C3:Command, Control and Communication = 指挥控制通信系统

CAP:Combat Air Patrol = 战斗空中巡逻

CAS:Close Air Support = 近距空中支援

CASE:Computer Aided Software Engineering = 电脑辅助软件工程

CBU:Clustered Bomb Unit = 集束炸弹

CENTCOM:Central Command = 中央司令部

CFC:Carbon Fiber Composite = 碳纤维复合材料

CC:Cruiser = 巡洋舰

CG:Cruiser (Guided-missile) = 导弹巡洋舰

CIC:Combat Information Center = 战斗信息中心

CIC:Commander in Chief = 最高指挥官

CIWS:Close-In Weapon System = 近战武器系统

CIWS:Close Intercept Weapon System = 近程防御系统

CNChief of Naval Operation = 海军作战部长

COMINT:Communication Intelligence = 通信情报

COMDAC INS:Command Display and Control Integrated Navigation System = 集成控制导航系统

CR:Close Range = 近程

C/S:Course and Speed = 航向与速度

CV:Carrier Vessel = 常规动力航空母舰

CVN:Carrier Vessel (Nuclear-powered) = 核动力航母

CVBG:Carrier Battle Group = 航母战斗群

DASS:Defensive Aids Sub-System = 防御性辅助子系统

DD:Destroyer = 驱逐舰

DDG:Destroyer (Guided-missile) = 导弹驱逐舰

DU:Depleted Uranium = 贫铀

DVI:Direct Voice Input = 直接语音输入技术

E:Electronic = 电子战机

ECCM:Electronic Counter-Counter Measures = 电子反对抗，反电子战

ECM:Electronic Counter Measures = 电子对抗，电子战

ELINT:Electronic Intelligence = 电子情报

EMCON:Emissions Control = 发射控制

EML:ElectricMagnet Launcher = 电磁炮

EMP:ElectricMagnet Palse = 电磁脉冲

ERAAM:Extended Range Air-to-Air Missile = 延程空空导弹

ESM:Electronic Signal Measures = 电子信号警告

ESM:Electronic Support Measures = 电子支援

ETG:Electro Thermal Gun = 电热炮

ETCG:Electro Thermal Chemical Gun = 电热化学炮

EW:Early Warning = 预警

EW:Electronic Warfare = 电子战

EWAC:Early Warning And Control= 预警及控制

F:Fighter = 战斗机

FAE:Fuel Air Explosive = 油气炸弹

FEL:Free Elctron Laser = 自由电子激光器

FF:Frigate = 护卫舰

FFG:Frigate(Guided-missile) = 导弹护卫舰

FLIR:Forward Looking Infra-Red = 前视红外

FLOT:Forward Line Of Troops = 前线

FMTV:Family of Medium Tactical Vehicles = 中型战术车族

GEM:Guidance-Enhanced Missile = 制导增强导弹

GEGeo-Stationary Orbit = 地球同步轨道

GPS:Global Positioning System = 全球定位系统

GZ:Ground Zero = 核爆炸中心地面投影

H:Helicopter = 直升机

HE:High Explosive = 高爆炸药

HEAT:High-Explosive Anti-Tank = 高爆反坦克炸药(成形炸药)

HMD:Helmet Mounted Display = 头盔显示器

HPM:High Power Microwave = 高功率微波

HQ:Headquarters = 总部

HUD:Head-Up Display = 抬头显示器

HVU:High Value Unit = 高价值单位

IADS:Integrated Air Defense System = 综合防空系统

ICBM:Intercontinental Ballistic Missile = 洲际弹道导弹

IED:Intelligent Electronic Device = 智能电子设备

IFF:Identification of Friend or Foe = 敌我识别

IFV:nfantry Fighting Vehicle = 步兵战车

IPE:Individual Protection Ensemble = 单兵防护装备

IRBM:Intermediate-Range Ballistic Missile = 中程弹道导弹

IRST:Infra-Red Search and Track = 红外搜索跟踪

JDAM:Joint Direct Attack Munitions = 联合直接攻击弹药

JHMCS:Joint Helmet Mounted Cueing System = 联合头盔指引系统

JSF:Joint Strike Fighter = 联合打击战斗机

J-STAR:Joint Surveillance and Target Attack Radar system = 联合侦察和目标打击系统

JTIDS:Joint Tactical Info Distribution System = 联合战术信息分发系统

K:Kerosene = 加油机

KIA:Kill in Action = 阵亡

LANTIRN:Low-Alt. Nav. Targeting Infra-Red for Night = 低空导航与目标指示红外夜视仪

LAV:Light Armored Vehicle = 轻型装甲车辆

LCA:Light Combat Aircraft = 轻型战斗机

LELow Earth Orbit = 近地轨道

LD:Laser Designator = 激光导引

LGB:Laser Guided Bomb = 激光制导炸弹

LORCAP:Long-Range Combat Air Patrol = 长距离战斗空中巡逻

LPT:Low Profile Turret = 低矮炮塔

LRBM:Long-Range Ballistic Missile = 远程弹道导弹

LRIP:Low Rate Initial Production = 低速试产

MBT:Main Battle Tank = 主战坦克

MC:Marine Corps = 海军陆战队

MCA:Medium Combat Aircraft = 中型战斗机

MCM:Mine Counter-Measures = 扫雷

MFD:Multi-Function Display = 多功能显示器

MFR:Multifunction Radar = 多用途雷达

MIL-STD:Milliraty Standard = 军事标准

MLU:Mid-Life Update = 中期延寿（战机）

MOPP:Mission-Oriented Protective Posture = 攻击中的防范状态

MOAB:Massive Ordnance Air Blast = 巨型空中炸弹

MOAB:Mother Of All Bombs = 炸弹之母

MPRF:Medium Pulse Repetition Frequency = 中脉冲重复频率

MRLS:Multiple Rocket Launching System = 多管火箭发射系统

NAVSSI:Navigation Sensor System Interface = 导航传感器系统界面

NCTR:NonCooperative Target Recognition = 非己方目标识别

NBC:Nuclear Biological and Chemical = 核、生物、化学

OICW:Objective Individual Combat Weapon = 目标单兵战斗武器

OOB:Order Of Battle = 战斗序列

OPCW:Org. for the Prohibition of Chemical Weapons = 禁止化学武器组织

OTH:Over the Horizon = 超视距

OWS:Overhead Weapon System = 遥控炮塔

P:Patrol = 巡逻机

PA:Phase Array = 相控阵

PAC:Patriot Advanced Capability = 改进型爱国者导弹

PGM:Precision-Guided Munitions = 精确制导炸弹

PIM:Path of Intended Motion = 预定机动路线

PK:Probability of Kill = 杀伤率

PLGR:Precision Lightweight GPS Receiver = 精确轻型GPS接收器

R:Reconnaissance = 侦察机

RATRocket Assisted Take-Off = 火箭辅助起飞

RCS:Radar Cross Section = 雷达截面

RLG:Retractable Landing Gear = 回收式起落架

ROE:Rules of Engagement = 交战规则

ROV:Remote Operated Vehicle = 遥控车辆、飞机

RPG:Rocket Propelled Grenade = 火箭助推榴弹

RTB:Return To Base = 返回基地

RTReady to Take-Off = 起飞准备就绪

RWR:Radar Warning Receiver = 雷达告警器

SAM:Surface to Air Missile = 防空导弹

SAR:Search and Rescue = 搜索救援

SAR:Synthetic Aperture Radar = 合成孔径雷达

SATCOM:Satellite Communication = 卫星通信

SDV:Swimmer Delivery Vehicle = 潜水员输送载具

SEAD:Suppression of Enemy Air Defense = 压制敌方防空任务

SLBM:Submarine-Launched Ballistic Missile = 潜射弹道导弹

SLGR:Small Lightweight GPS Receiver = 小型轻便GPS接收器

SOP:Standard Operation Procedure = 标准操作程序

SRBM:Short-Range Ballistic Missile = 近程弹道导弹

SSBN:Ballistic-missile Nuclear-powered Strategic Sub. = 战略导弹核潜艇

SSL:Solid State Lasers = 固态激光器

SSM:Surface-to-Surface Missile = 面对面导弹

SSN:Strike Submarine (Nuclear-powered) = 攻击型核潜艇

SSNDS:SSN Direct Support = 直接支援核潜艇

SSPK:Single-Shot Probability of Kill = 单发杀伤率

START:Strategic Arms Reduction Treaty = 战略武器削减条约

STK:Strike = 袭击

STN:Satellite Tracking Network = 卫星跟踪网

STOL:Short Take Off and Landing = 短距起降

STOP:Simultaneous Time on Top = 同时到达

SURTASS:SURface Towed Array Sonar System = 水面拖曳阵列声纳系统

TASM:Tomahawk Anti-Ship Missile = 战斧反舰导弹

TEL:Transporter/Erector/Launcher = 运输/起竖/发射车

THAAD:Theater High Altitude Area Defense = 战区高空区域防空

TLAM:Tomahawk Land Attack Missile = 战斧对地攻击导弹

TMA:Target Motion Analysis = 目标运动分析

TOW:Tube-launched Optic-tracked Wire-guided = 光学有线制导管内发射反坦克导弹(陶式导弹)

TVC:Thrust Vector Converter = 矢量推力

UAV:Unmanned Air Vehicle = 无人驾驶飞行器

UCAV:Unmanned Combat Air Vehicle = 无人驾驶战斗机

UFCP:Up Front Control Panel =(战机座舱)前部控制屏

UUV:Unmanned Underwater Vehicle = 无人水下航行器

VL:Verticle Landing = 垂直起降

VLS:Vertical Launch System = 垂直发射系统

VTOL:Vertical Take Off and Landing = 垂直起降

WECDIS:Warship Electronic Chart Display and Information Systems = 海图显示和信息系统

WRM:War Reserve Materials = 战争物资储备

W/S:Weapon System = 武器系统

WYPT:Waypoint = 路径点