美国前财长萨默斯：降通胀道阻且长，软着陆困难重重，提防“威利狼时刻”

　　美国前财长劳伦斯·萨默斯认为，要将通胀率降至美联储希望的水平，还有很长的路要走，而美国经济实现软着陆也要比人们想象的要困难得多。

　　他在最近一次采访中表示：“就职位空缺和工作岗位之间的差距而言，我们仍处于前所未有的水平。我认为这告诉你的是，要让通胀率降到美联储所希望的水平，我们还有很长的路要走。”

　　萨默斯还强调，实现软着陆可能比想象的要困难得多。他在一条推文中写道：“我的感觉是，实现软着陆比许多人想象的要困难得多，因为有所有这些机制在起作用。到了一定程度，消费者的储蓄就会花光。然后就出现了‘威利狼 ’（Wile E． Coyote）那种时刻，消费急剧下降。”

　　（译注：威利狼是美国动画片中的角色，最经典的动作是它拼命地往悬崖方向跑，然后突然意识到自己已双脚悬空，于是瞬间开始垂直下坠。）

　　萨默斯发表上述言论之际，美国11月非农就业人数新增26.3万，超过经济学家平均预期的20万个。美国劳工统计局的最新数据显示，美国失业率为3.7%，与经济学家的预期相符。